This is not necessary. Under Windows you can use the Smarx Application Framework (part of the CRYPTO-BOX Protection Kit) to program the CRYPTO-BOX units. See Smarx Compendium, chapter 4.5 for more details.
Furthermore with SmrxProg there is a command line tool available (for Windows, Linux and Mac OS X) which takes care of CRYPTO-BOX formatting. It provides a high grade of automation, because the formatting process can be controlled within other applications or script-files. Please refer to the Smarx Compendium, chapter 7 for more details.